madrugada

.

.

sentido estranho

que estranha a face

corada de amor

de pecado

lá fora

noite tão clara

aqui dentro

tudo se refaz

em verdade

.

.

e absurdo

Renata Maria

"Lá outro lado do céu

alguém derrama no papel

novos poemas de amor"

A bela tradução da trilha sonora do Filme "Apenas uma vez"...

Falling Slowly (Tradução)
Composição: Glen Hansard / Marketa Irglova

Apaixonando-se Lentamente

Eu não te conheço
Mas eu te quero
Ainda mais por isso
As palavras me escapam
E sempre me enganam
E eu não consigo reagir
E jogos que nunca são
Mais do que parecem
Encerrarão sozinhos

Pegue esse barco afundado e gui-o para casa
Nós ainda temos tempo
Levante sua voz esperançosa
Você tem uma escolha
Você precisa faze-la agora

Apaixonando-se lentamente
Olhos que me conhecem
E não posso voltar
Emoções que me tomam e me apagam
E eu fico triste
Voce já sofreu bastante
E brigou com si mesma
É hora de você ganhar

Pegue esse barco afundado e gui-o para casa
Nós ainda temos tempo
Levante sua voz esperançosa
Voce tem uma escolha
Você precisa faze-la agora

Pegue esse barco afundado e gui-o para casa
Nós ainda temos tempo
Levante sua voz esperançosa
Você tem uma escolha
Você precisa faze-la agora
Apaixonando-se lentamente
Cante sua melodia
Eu cantarei junto com você

"Apenas uma vez"

Bons filmes às vezes são feitos de excelentes roteiros, outras vezes se destacam por atuações brilhantes, e até grandes orçamentos podem gerar ótimos resultados. Mas em alguns momentos o que faz um filme ser genial é justamente a sua simplicidade. No caso de Once (Apenas uma vez, em português), longa-metragem irlandês, a beleza do simples é o que o torna espetacular, além de um conjunto de músicas lindíssimas.
Escrito e dirigido por John Carney, e estrelado e cantado por Glen Hansard (cantor de uma banda irlandesa) e Marketa Irglova (cantora e pianista Tcheca), o filme é centrado na história do personagem de Glen (descrito no roteiro apenas como “rapaz”), músico de rua um tanto solitário após um amor que se foi. Ele se encontra com “garota” (Marketa), uma estrangeira mãe solteira que rapidamente se identifica com a música do rapaz, e os dois iniciam uma amizade marcada pelas canções que tocam e gravam. Um encontro que edifica os dois, os faz compreender e gostar mais de suas vidas.
É um filme extremamente simples e realista. Glen e Marketa são parceiros na vida real, e o diretor é amigo dos dois. O filme foi construído muito naturalmente por eles, e mostra uma Dublin moderna e longe do que costumamos ver em filmes de Irlanda. As interpretações são econômicas, e o roteiro não cai em clichês. É um filme independente, câmera na mão, e muito envolvente. Envolve pela simplicidade, pela delicadeza, pelo realismo e pela maravilhosa música.
As canções são tão boas, e tão emocionais, lembrando muito Damien Rice, ou outros cantores do gênero. Letras lindas que se encaixam perfeitamente à narrativa dos personagens, e que ficam na sua cabeça durante dias. Eu poderia bem dizer que o filme é um musical, mas isto traria um preconceito que não cabe. Once é um musical que coloca as canções de forma tão orgânica, tão longe de coreografias e cenários fakes, que o termo musical simplesmente não cabe.

Além de tudo isso, o Filme foi vencedor do prêmio de público em Sundance e o ator e músico irlandês Glen Hansard concorre a um Oscar como compositor de “Falling Slowly” na categoria melhor canção original e também recebeu duas indicações ao Grammy pela trilha sonora do filme.

...

O filme acaba, e a sensação que fica é de felicidade, além de um sentimento enorme de esperança que tudo na vida pode se recomeçar. Diferente do título, é um filme para não se ver "apenas uma vez", recomendadíssimo!

Poesia In-ventada

não quero ser doce
e nem amargo
meu mundo é de vidro
tenha cuidado
não quero dançar
e muito menos dormir
meu chão é de estrelas
do Cruzeiro do Sul
não quero querer
e nem desejar
meus olhos são espelhos
que podem quebrar
não quero saudade
e muito menos amor
meu coração é deserto
e a noite chegou
não quero sonhar
e muito menos crer
que minha vida é na verdade
Poesia In-ventada.

"Doce solidão"

Um belo título para uma bela canção. Isso não é nenhuma surpresa para quem conhece o talento musical de Marcelo Camelo. Com suas belas composições, Camelo já conquistou espaço entre grandes nomes do cenário musical de qualidade e teve suas canções gravadas por Maria Rita, Fernanda Porto, Roberta Sá e Ney Matogrosso. Vocalista do Los Hermanos, lançou através do MySpace mais uma nova música. A faixa conta com violão, assobios e a voz do cantor. Até o momento da publicação dessa notícia, a música já havia sido ouvida mais de 18.300 vezes. Recentemente Camelo lançou, também através da página, a canção Téo e a Gaivota.

Cogita-se que o material postado no site seja lançado em um disco solo futuramente. Para os fãs e admiradores da boa música será um presente de Camelo e sua consagração como um dos grandes talentos da música brasileira atual. Eu, já estou ansiosa à espera.

Confira música inédita do Marcelo em www.myspace.com/marcelocamelo

Jardim de casa









Chorou demais
e esqueceu do gelo
da exatidão das palavras
caiu na desgraça
de reforçar na memória
o segredo do desvario
da noite sem sono
Não olha mais o belo pedindo pra ser visto? Esqueceu?
Quantas vezes já disse pra não esperar demais?
Viaja sem destino para um abrigo
longe desse mundo petrificado.
Perdoa teus enigmas
e na vala dos dias renasça
no jardim de tua casa
Não se arrependa
de ter considerado uma trança maior
do que os sonhos que plantaste pequenos
durante a madrugada carregada
do orvalho abençoado
com o cintilar do teu amor sem fim.

Renata Maria