quarta-feira, janeiro 14, 2009

Tradução do "Improvável" por Caio Fernando Abreu

"Frágil – você tem tanta vontade de chorar, tanta vontade de ir embora. Para que o protejam, para que sintam falta. Tanta vontade de viajar para bem longe, romper todos os laços, sem deixar endereço. Um dia mandará um cartão-postal de algum lugar improvável. Bali, Madagascar, Sumatra. Escreverá: penso em você. Deve ser bonito, mesmo melancólico, alguém que se foi pensar em você num lugar improvável como esse. Você se comove com o que não acontece, você sente frio e medo. Parado atrás da vidraça, olhando a chuva que, aos poucos começa a passar."

2 comentários:

Anônimo disse...

Não importa onde estou. Penso em você!...Todos os dias, em todos os lugares...

Sinto falta da sua poesia!
Dia chuvoso...penso em você.

João Vasco disse...

Somos assim mesmo, um príncipio ocluso de sentimento. Bate, bate coração

Bj