Tradução do "Improvável" por Caio Fernando Abreu

"Frágil – você tem tanta vontade de chorar, tanta vontade de ir embora. Para que o protejam, para que sintam falta. Tanta vontade de viajar para bem longe, romper todos os laços, sem deixar endereço. Um dia mandará um cartão-postal de algum lugar improvável. Bali, Madagascar, Sumatra. Escreverá: penso em você. Deve ser bonito, mesmo melancólico, alguém que se foi pensar em você num lugar improvável como esse. Você se comove com o que não acontece, você sente frio e medo. Parado atrás da vidraça, olhando a chuva que, aos poucos começa a passar."

Vontade In-ventada

...

A cada dia que passa penso que a liberdade nada mais é do que uma vontade in-ventada.
Vontade imensurável, intangível, inexata, ilusória, e por vezes, inescrupulosa.
Inventada em tempo e espaço, formas e cores, devaneios e datas, nomes e nadas.
Um dia desses eu quis chorar.
Um dia desses eu sujei minhas mãos de sonho.
Um dia desses eu desejei viver em outro corpo.
Um dia desses sonhei que tinha asas.
Um dia desses percebi que não sabia voar.
Um dia acordei e percebi que meus pés eram pesados demais.
Um dia acordei e quis chorar e chorei.

Renata Maria

Vermelho Sangue

Sentimento que move e remove.

Me vejo diante de ti e tudo renasce.

Amanheço e anoiteço em tuas esquinas.

Vivo transbordando de uma coisa Vermelho Sangue:

Uns chamam de Amor, outros preferem chamar de Loucura.

Só não sabia que você tinha todos esses nomes.

"pequeno bilhete"

duas vezes te amei
te amei porque já te amava
e não sabia
e te amei porque te encontrei
te amo em paz.

R.M.