"Lá outro lado do céu

alguém derrama no papel

novos poemas de amor"

A bela tradução da trilha sonora do Filme "Apenas uma vez"...

Falling Slowly (Tradução)
Composição: Glen Hansard / Marketa Irglova

Apaixonando-se Lentamente

Eu não te conheço
Mas eu te quero
Ainda mais por isso
As palavras me escapam
E sempre me enganam
E eu não consigo reagir
E jogos que nunca são
Mais do que parecem
Encerrarão sozinhos

Pegue esse barco afundado e gui-o para casa
Nós ainda temos tempo
Levante sua voz esperançosa
Você tem uma escolha
Você precisa faze-la agora

Apaixonando-se lentamente
Olhos que me conhecem
E não posso voltar
Emoções que me tomam e me apagam
E eu fico triste
Voce já sofreu bastante
E brigou com si mesma
É hora de você ganhar

Pegue esse barco afundado e gui-o para casa
Nós ainda temos tempo
Levante sua voz esperançosa
Voce tem uma escolha
Você precisa faze-la agora

Pegue esse barco afundado e gui-o para casa
Nós ainda temos tempo
Levante sua voz esperançosa
Você tem uma escolha
Você precisa faze-la agora
Apaixonando-se lentamente
Cante sua melodia
Eu cantarei junto com você

"Apenas uma vez"

Bons filmes às vezes são feitos de excelentes roteiros, outras vezes se destacam por atuações brilhantes, e até grandes orçamentos podem gerar ótimos resultados. Mas em alguns momentos o que faz um filme ser genial é justamente a sua simplicidade. No caso de Once (Apenas uma vez, em português), longa-metragem irlandês, a beleza do simples é o que o torna espetacular, além de um conjunto de músicas lindíssimas.
Escrito e dirigido por John Carney, e estrelado e cantado por Glen Hansard (cantor de uma banda irlandesa) e Marketa Irglova (cantora e pianista Tcheca), o filme é centrado na história do personagem de Glen (descrito no roteiro apenas como “rapaz”), músico de rua um tanto solitário após um amor que se foi. Ele se encontra com “garota” (Marketa), uma estrangeira mãe solteira que rapidamente se identifica com a música do rapaz, e os dois iniciam uma amizade marcada pelas canções que tocam e gravam. Um encontro que edifica os dois, os faz compreender e gostar mais de suas vidas.
É um filme extremamente simples e realista. Glen e Marketa são parceiros na vida real, e o diretor é amigo dos dois. O filme foi construído muito naturalmente por eles, e mostra uma Dublin moderna e longe do que costumamos ver em filmes de Irlanda. As interpretações são econômicas, e o roteiro não cai em clichês. É um filme independente, câmera na mão, e muito envolvente. Envolve pela simplicidade, pela delicadeza, pelo realismo e pela maravilhosa música.
As canções são tão boas, e tão emocionais, lembrando muito Damien Rice, ou outros cantores do gênero. Letras lindas que se encaixam perfeitamente à narrativa dos personagens, e que ficam na sua cabeça durante dias. Eu poderia bem dizer que o filme é um musical, mas isto traria um preconceito que não cabe. Once é um musical que coloca as canções de forma tão orgânica, tão longe de coreografias e cenários fakes, que o termo musical simplesmente não cabe.

Além de tudo isso, o Filme foi vencedor do prêmio de público em Sundance e o ator e músico irlandês Glen Hansard concorre a um Oscar como compositor de “Falling Slowly” na categoria melhor canção original e também recebeu duas indicações ao Grammy pela trilha sonora do filme.

...

O filme acaba, e a sensação que fica é de felicidade, além de um sentimento enorme de esperança que tudo na vida pode se recomeçar. Diferente do título, é um filme para não se ver "apenas uma vez", recomendadíssimo!

Poesia In-ventada

não quero ser doce
e nem amargo
meu mundo é de vidro
tenha cuidado
não quero dançar
e muito menos dormir
meu chão é de estrelas
do Cruzeiro do Sul
não quero querer
e nem desejar
meus olhos são espelhos
que podem quebrar
não quero saudade
e muito menos amor
meu coração é deserto
e a noite chegou
não quero sonhar
e muito menos crer
que minha vida é na verdade
Poesia In-ventada.

"Doce solidão"

Um belo título para uma bela canção. Isso não é nenhuma surpresa para quem conhece o talento musical de Marcelo Camelo. Com suas belas composições, Camelo já conquistou espaço entre grandes nomes do cenário musical de qualidade e teve suas canções gravadas por Maria Rita, Fernanda Porto, Roberta Sá e Ney Matogrosso. Vocalista do Los Hermanos, lançou através do MySpace mais uma nova música. A faixa conta com violão, assobios e a voz do cantor. Até o momento da publicação dessa notícia, a música já havia sido ouvida mais de 18.300 vezes. Recentemente Camelo lançou, também através da página, a canção Téo e a Gaivota.

Cogita-se que o material postado no site seja lançado em um disco solo futuramente. Para os fãs e admiradores da boa música será um presente de Camelo e sua consagração como um dos grandes talentos da música brasileira atual. Eu, já estou ansiosa à espera.

Confira música inédita do Marcelo em www.myspace.com/marcelocamelo

Jardim de casa









Chorou demais
e esqueceu do gelo
da exatidão das palavras
caiu na desgraça
de reforçar na memória
o segredo do desvario
da noite sem sono
Não olha mais o belo pedindo pra ser visto? Esqueceu?
Quantas vezes já disse pra não esperar demais?
Viaja sem destino para um abrigo
longe desse mundo petrificado.
Perdoa teus enigmas
e na vala dos dias renasça
no jardim de tua casa
Não se arrependa
de ter considerado uma trança maior
do que os sonhos que plantaste pequenos
durante a madrugada carregada
do orvalho abençoado
com o cintilar do teu amor sem fim.

Renata Maria

...

No dia que ele descobriu
não quis sequer acreditar
era difícil pensar
que o tão desejado
estava ao alcance de suas mãos
sempre tão incrédulas.

...

Renata Maria

"O importante é a luz, mesmo quando consome;

a cinza é mais digna que a matéria intacta

e a salvação pertence somente àqueles

que aceitarem a loucura correndo em suas veias."

(Caio Fernando - Fragmentos)

InColor
.
.
e o céu mudou de cor
cor de solidão
de saudade
e assim se pintou
daquela mesma dor
do coração dela
quando soube que ele
nunca
mais
.
.
Renata Maria

Efeitos artificiais

Efeitos artificiais em dias felizes
Luz de néon pintando o rosto conhecido
Na fotografia um mendigo do tempo espera
Meu coração é um escravo de janelas abertas
Onde escrevo de lápis poemas de Drummond
E penso em fugir à cada cinco minutos
Me espera um pouco mais
Vou te buscar, só não sei aonde.

Renata Maria

.

.

.

"Na minha memória - já tão congestionada - e no meu coração - tão cheio de marcas e poços - você ocupa um dos lugares mais bonitos"

.

.

.

"para sempre"

descobri no teu amor
o sentido maior
da vida
.
Vida que se renova
e faz da cinza
chama viva
.
Essa tua vida louca
é tão minha
só eu sei
.
Ainda teimam em dizer
que o "para sempre"
não existe
.
Existe sim e o meu
teima em morar
em você
.

Renata Costa

Dó maior

Existe em mim uma falta
que me queima os poros
e me falta o ar
Existe em mim um apelo
que me rasga o peito
e me faz rastejar
Existe em mim uma dor
que me range os dentes
e me faz gritar
Existe em mim uma saudade
que me lacera a alma
e me faz cantar bem alto
.
.
uma canção em dó maior.


Renata Maria

"Iniciei mil vezes o diálogo.

Não há jeito.

Tenho me fatigado tanto todos os dias

vestindo

despindo

e arrastando amor

infância

sóis e sonhos."

.

.

.
Hilda Hilst

"Sob o mesmo céu

Cada cidade é uma aldeia, uma pessoa,

Um sonho, uma nação.

Sob o mesmo céu,

Meu coração não tem fronteiras,

Nem relógio, nem bandeira,

Só o ritmo de uma canção maior".

Lenine / Lula Queiroga

Vamos arrancar todos os quadros dos corredores

Colorir as paredes de poesia

E vamos pedir piedade.

.
.
teimando em encontrar cor
rasgou as paredes
com as unhas
quebrou o telhado
com os pés
rompeu o chão
com os dentes
arrancou as janelas
com o pensamento
quando o cansaço chegou
a teimosia calou
o silêncio tomou forma
enfim os olhos se abriram
e os corredores voltaram a ser coloridos
.
.

Vermelho Bourbon

.

.

E mesmo com o céu anunciando uma não trégua a tristeza, ela resolveu sair. Só queria ver os barquinhos de papel na correnteza das cochias sujas, esperando vê-los descer fortemente pelas ondas, até naufragar em algum bueiro ou atracar em qualquer superfície mais seca ou copo descartável ou pedra mais alta de calçamento. Saiu olhando para o chão, olhando o movimento dos próprios pés, levemente molhados e incomodados por grão de areia das calçadas encharcadas. Ela gosta dos pés, acha-os pequenos e pálidos. Por um instante pára de olhá-los e volta a buscar os barquinhos. Se diverte, sorrindo e apreciando o invejável bailar dos passarinhos na chuva. Continua andando, agora, em passos largos, espaços. Percorre diversas Ruas, atravessa Avenidas e nada de encontrar nenhum barquinho de papel. De repente, uma dor, assim, meio distraída. Assustada, ela olha para um dos pés, pequeno, pálido e agora ferido, vermelho de sangue, cor de bourbon. Não chora, mas sente uma imensa revolta. Vê que foi um caco, um triste caco partido, abandonado e perverso que atravessou seu pequeno pé. Pensa na marca, cicatriz profunda que nunca mais fará ela esquecer àquela chuva, a cochia suja, o lixo amontoado entre os paralelepipedos e mesmo sem olhar para o céu, os pássaros continuam lá, dançando e cantando livremente. Mas por um momento, a dor já não há, nem a revolta, nem os pés, nem a palidez, nem o caco, nem a cicatriz, tudo parece sumir, adormercer. Agora, é só o sangue vermelho que escorre na correnteza, fazendo-a parecer algo romântico, cor de paixão, de botão na primavera, de batom de meretriz, e dançando sobre ela o barquinho, que navegando vai partindo, descendo lentamente à correnteza e se vai, levando um sonho, uma vontade, um desejo vermelho cor de bourbon.

.

.

Renata Maria

"Se tem de ser, não separam mais..."

Um Sonho Pra Viver
Beto Guedes

Quem há de saber

Como o nosso amor começou

Vi o seu olhar

A brilhar aceso na multidão

Tocou meu coração

E tudo mudou

Um só desejo uniu dois corações

Quem sabe dizer

Quanto tempo iria durar

Um amor assim

Justamente o que eu queria pra mim

Um sonho pra viver, e sei que vivi

Mãos que se unem, terão lugar ao sol

A voz amiga do vento traz

A sinfonia da paz

Mãos que se dão, dois corações

Se tem de ser, não separam mais

Por "Tu"
Só pra "Tu"...

"...sabe que o meu gostar por você chegou a ser amor, pois se eu me comovia vendo você, pois se eu acordava no meio da noite só pra ver você dormindo, meu Deus...como você me doía! De vez em quando eu vou ficar esperando você numa tarde cinzenta de inverno, bem no meio duma praça, então os meus braços não vão ser suficientes para abraçar você e a minha voz vai querer dizer tanta, mas tanta coisa que eu vou ficar calada um tempo enorme...só olhando você, sem dizer nada só olhando e pensando: Meu Deus, mas como você me dói de vez em quando!"

Um dia, só por Ele vou querer ser sempre ser mais, todos os dias.
Um dia, só por Ele vou amar muito mais, todos os dias.
Quem sabe isso quer dizer amor...